I’ve always been fascinated by language. If given oodles of money and a point of disembarkation from the never-ending racetrack of maintaining a “real” career, I might take up comparative linguistics as a prolonged academic pursuit.

On that note, I find insults (and “bad words” generally) to be one of the most interesting facets about everyday language usage.

So, I just wanted to start out a thread where we can share some of the more amusing ways to insult someone or swear in a foreign language.

My favorite right now is:

BAHNHOF SCHLAMPE

I came across this one while studying in Germany. Schlampe, by itself, generally means Slut. However, when you combine it with the word Bahnhof, which is German for Train Station, it transforms Shlampe into something like Train Station Whore, which has a more commercial, sex-selling context, presumably from the heavy pedestrian traffic at German train stations that would make it easy for a Bahnhof Shlampe to ply her wares.

Just to ruminate on this in a comparative context, think about this term versus our storied American Truck Stop Whore. I know it’s not a commonly used term, as such. However, we can all immediately bring the meme to mind when the topic of women of ill repute loitering in truck stops comes up. Considering that America is The Land of the Free and the Home of the Automobile, it would make sense that we wouldn’t contextualize whores in a mass transit context.

Anyway, enough from me, what are some of the interesting seedy phrases you’ve come across in your travels? Please share in the comments.

Update: As a bonus, I was just doing a bit of googling and found an interesting context for the Thai manner of calling people Ugly:


NAH GLIAT

Writes KnowPhuket:
It means ugly but you will also often hear Thais use it affectionately for babies and small children. It is an old Thai superstition that you do not call babies lovely or beautiful because that may attract the attention of demons who want to whisk beautiful babies away. Of course, Thais do not actually believe this, but just in case…

{ 1 comment }
Metavirus filed this under: , ,  
  1. Chunzilla says:

    Our favorite beachside restaurant in Hawaii is called Kalohe's…..meaning rascal or some say, prostitute! (Ka-low-hee)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

 

Authors